Pomislio sam da bi bilo sjajno da veèeramo ovde na ovome.
Achei que seria agradável servir o jantar aqui. Em cima disto.
Usput, pozivanje na peti amandman u vezi optužnice je bilo sjajno.
Apelar à 5ª Emenda na acusação foi brilhante.
Zar ne bi bilo sjajno ako bih ja dobio da igram Benovog tatu?
Não ia ser demais se eu fosse o pai do Ben?
Ovo je bilo sjajno samoprobuðujuæe putovanje.
Tem sido uma jornada e tanto.
To je bilo sjajno Vi momci ste strašni.
Foi muito bom. Vocês foram incríveis!
Izvini, ali hvala, ovo je bilo sjajno veèe.
Me desculpe, mas obrigada. Foi uma noite maravilhosa.
Da još uvek imam oseæaj na bradavicama sigurna sam da bi to bilo sjajno.
Se eu ainda sentisse alguma coisa nos meios seios... eu aposto que seria fantástico.
Mislim da im je bilo sjajno da to drže u tajnosti.
Imagino que eles sentiram que a necessidade de segredo era enorme.
Mislim da bi to bilo sjajno.
Acho que seria ótimo. Eu também.
To je bilo sjajno, da ponovimo.
Isso foi demais! Vamos fazer de novo!
Jer ako ti je bilo sjajno, zašto žuriti ka završetku?
Porque se está se divertindo, para que a pressa em acabar?
Amelija Pond, to je bilo sjajno ime.
Amelia Pond, era um nome incrível.
Slušaj, samo mislim da bi bilo sjajno za tebe da staneš uz nekoga èiji si život pomogao promijeniti.
Ouça... Só achei que seria ótimo que você suportasse alguém cuja vida ajudou a mudar.
Napisaæu ti jedno pismo, vrlo lepo pismo, koliko te tata i ja volimo, i kako bi bilo sjajno za nas oboje kada bi samo otišao.
Quero te escrever uma carta bem bonita sobre como seu pai e eu te amamos... e como seria bom para nós se você fosse embora.
Znaš, palo mi je na pamet da bi bilo sjajno da ti i Kelly i vaša mala princeza doðete do nas na druženje uz igru.
Andei pensando... que seria ótimo você, a Kelly e a princesinha... se reunirem com a gente.
To bi bilo sjajno, zar ne?
Isso seria bem legal, não é?
Ali... ona je znala da neæe ostao tako dugo, pa mu je rekla, što je bilo sjajno...
Mas ela sabia que ele não viveria até lá, então, ela disse, o que foi brilhante...
Ne postoji, bukvalno, mesto u amerièkoj istoriji koje bi bilo sjajno za mene.
Não há lugar bom para mim na história americana.
Ako bih uspeo u tome da ovaj restoran bude nezavisan od ugljenika, da za početak ne koristi gas, to bi bilo sjajno.
Se eu pudesse tornar o Waterhouse um restaurante sem emissão de carbono isto é, que não consumisse gás para começar, isso seria ótimo.
Kupljen je iste godine kada sam rođena, i to je bilo sjajno, jer nisam morala da idem do biblioteke da bih dobila informacije
Ela foi comprada no ano que eu nasci, e era extraordinária, porque eu não tinha de esperar para ir à biblioteca para obter informação;
Postao sam kapiten tima i to je bilo sjajno.
Eu me tornei o capitão do time, e isso foi muito legal.
To je bilo sjajno iskustvo, ali je i bilo pre četiri godine.
Foi uma experiência muito boa, mas foi há quatro anos.
Zar ne bi bilo sjajno da svi imamo BLIS na telefonu?
Não seria demais ter BLIS nos nossos telefones?
Ali zar ne bi bilo sjajno kad bismo se, s vremena na vreme, bavili matematikom jednostavno jer je zabavna ili predivna ili zato što je uzbudljiva za um?
Mas não seria ótimo se, de vez em quando, fizéssemos matemática simplesmente porque ela é divertida e bonita, ou porque ela aguça a mente?
Zar ne bi bilo sjajno kada bismo mogli da ga vratimo da drži svoja predavanja i inspiriše milione klinaca, možda čak ne samo na engleskom, već na bilo kom jeziku?
Não seria ótimo se pudéssemos trazê-lo de volta para dar suas palestras e inspirar milhões de crianças, talvez não apenas em inglês, mas em qualquer idioma?
Lokalne novine su počele da pišu o tome, što je bilo sjajno, a potom je i "Gardijan" pisao o tome: "Zloglasne barake se pretvaraju u galerije na otvorenom."
Então os jornais locais começaram a escrever sobre isso o que foi ótimo e até o The Guardian escreveu sobre isso: "Notória favela se torna galeria ao ar livre"
To je bilo sjajno, video sam ljude koji su na ovo reagovali emotivnije nego na one stvari koje sam pravio sa pravougaonicima.
Foi incrível, vi pessoas tendo uma reação emocional mais profunda com isto do que com os filmes que eu fiz em retângulos.
Zajedno sa troje prijatelja - svi smo kompjuterski štreberi - zapitali smo se, zar ne bi bilo sjajno kada bi pacijenti mogli da se igraju do oporavka?
Então eu e três amigos, todos “geeks” de software, nos perguntamos: "Não seria interessante se pacientes brincassem para se recuperarem?"
Ne sve u svoje noge - to bi bilo sjajno za njenu brzinu - već i u svoje grlo, ruku, oko, mozak.
Não é totalmente nas pernas, o que seria ótimo para sua velocidade, mas também na garganta, braço, olho e cérebro.
Sve je bilo sjajno, ali je gazda rekao, "Ovo je komercijalna zona, morate da smislite nešto.
Tudo ia muito bem até que o proprietário disse: O lugar está em uma área destinada ao comércio, vocês tem de dar um jeito."
To je bilo sjajno, priča se mogla tu završiti.
Foi ótimo e a história podia terminar aí.
Pucanje iz oružja je strava, vožnja i detoniranje skupih stvari je bilo sjajno.
Disparar armas foi legal, conduzir e detonar coisas caras foi ótimo.
Zar ne bi bilo sjajno da bar jedan političar kaže: "Znate, moj protivnik je u pravu.
Não seria ótimo se um político dissesse: "Sabe, meu oponente tem uma ideia boa.
pa sam pomislio: „Zar ne bi bilo sjajno kada bih imao sopstveni skelet dodoa?”
E pensei comigo mesmo, não seria legal se eu tivesse meu esqueleto de dodô?
(Aplauz) Kris Anderson: Ovo je bilo sjajno.
(Aplausos) Chris Anderson: Isso foi esplêndido.
Zato iz ove perspektive, imati blogove i wikije koji proizvode znanje je bilo sjajno.
Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.
Zar ne bi bilo sjajno da imamo nešto što može blokirati uobičajenu groznicu?
Não seria bom conseguir algo que realmente bloqueasse resfriados comuns?
0.66482591629028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu Deus pessoal, isso foi fantástico. 